sous-titré Life as War (traduit par La Vie comme Guerre), réalisé par Godfrey Reggio en 2002. Troisième volet de la Trilogie des Qatsi.
Naqoyqatsi (Na-qoy-qatsi, de « nah-qoy » : violence extrême, et « qatsi » : vie). Nom tiré de la langue hopi :
Vie basée sur le meurtre du prochain
La guerre comme manière de vivre
Interprétation : la violence des civilisations modernes

naqOYQATSI